Diagnosing patients is only one reality of medicine, and it would be foolish to think that the job is done when treatment or surgery is over. The Netflix docuseries Lenox Hill showcases the realities of patients, physicians and hospitals — and teaches viewers there’s more to medicine.