One Morning on Rounds
This post is based on a clinical encounter and has been de-identified to protect patient privacy. Certain identifying details have been omitted or modified. Among… Read More »One Morning on Rounds
This post is based on a clinical encounter and has been de-identified to protect patient privacy. Certain identifying details have been omitted or modified. Among… Read More »One Morning on Rounds
This post is based on a clinical encounter and has been de-identified to protect patient privacy. Certain identifying details have been omitted or modified. Five… Read More »Taking It Home
γνῶθι σεαυτόν (Know thyself) Inscribed at the Temple of Apollo at Delphi, this ancient phrase still confronts us thousands of years later. Do we truly… Read More »Are We Our Connectomes?
My father used to breed racing pigeons, a hobby known in Spanish as “colombofilia.” He had his own “palomar,” or pigeon loft, where he raised… Read More »How Do Racing Pigeons Find Their Way Home?
Your first argument with your mother was over housing. For months you lived together in relative peace, but you just rubbed her the wrong way… Read More »The Pressure to Be Born: How Cells Feel Their Way into Labor
I was confident in my English skills, but when I moved from Mexico to the US four years ago to work in biomedical research, I… Read More »Translating the Untranslatable: What Working in a Second Language Taught Me About Science
This post is based on a clinical encounter and has been de-identified to protect patient privacy. Certain identifying details have been omitted or modified. From… Read More »Finding My Place at the Bedside
I recently watched Project Hail Mary, a movie that tells the story of how we discover and interact with alien lifeforms outside of our solar… Read More »Life Beyond Earth?
I have spent much of my life translating. Growing up between Mandarin and English taught me that the same idea can take different forms depending… Read More »Beyond the Bench: Why Scientific Discovery Needs Translation
It seems like A Day in the Life has become a bit of a trend. Actually, not a bit. A huge one. A day in… Read More »A Day in the Life (Un día en la vida de…)